ベクター・トゥ・ザ・スカイについて
質問を投稿

グランブルーファンタジーについて質問してみよう。

質問と回答
解決済み

ベクター・トゥ・ザ・スカイについて

土サテュロスの3アビの名前の「ベクター・トゥ・ザ・スカイ」ってあると思うんですが、
このアビの名前の意味、元ネタ等詳しい方がいれば教えてください。

これまでの回答一覧 (2)

Lv24

平日の真昼間にこんな質問ってとこは置いといて…

「ベクター」英語にするとvectorだけど、ラテン語に由来すると「遺伝子の運び屋」。ドイツ語に由来すると「ベクトル」らしい。

まあ前者はないだろうから後者と仮定して、ベクター・トゥ・ザ・スカイ直訳すると「空に向けて」とかそんな感じで、土サテュのキャラとか加味すると「曲を空に届ける」とかになるんじゃないんですかね。

フェイトエピ読んだり音楽グループとかで検索してみたりしたけど特に元ネタとかある感じではなかったよ。

  • うぉっか Lv.2

    ベクターという単語をちょっと前に聞いてそういえばサテュロスのアビ名もベクターだったなーと思い、急に気になったので質問しちゃいましたw ご回答ありがとうございます!!

キングダムハーツの戦闘曲に「ベクター トゥ ザ ヘヴン」がある。
heavenという単語には、the heavensと書いて「空」「天」という意味がある。なので、タイトルからも「空への方向」→「ソラへ還る」と取ることができる。
念のために書いておくと、「天国」という意味のheavenは不可算名詞であるため、the heavensを「空」ではなく「天国」と訳すのは(よくある)誤訳である。
これを真似したのでは?

  • うぉっか Lv.2

    やっぱり有名なゲームから名前を取ってきたという可能性もありますよね! ご回答ありがとうございました!!

GameWithからのお知らせ
攻略 メニュー
開催中のイベント/ガチャ情報
攻略パーティ投稿機能
光ドレバラ(7/23~30)
最終上限解放(7/22)
天上征伐戦
これグラ7月号
新水着キャラ
マグナ3ボス
超高難易度ルシファー
天元たる六色の理
錬成術の工房
GBVSR
リリンク
6属性高難易度マルチ
エニアドシリーズ関連記事
ボスの防御値
スパバハ攻略
ベリアルHL
限界超越キャラ
砂箱攻略
六竜HLマルチ攻略
高難易度クエ『天上征伐戦』
『ルシファーHL』
『ベルゼバブHL』
アストラルウェポン
開催中のキャンペーン
十賢者の関連情報
フレンド募集
クイズ/小ネタ
パンデモニウム最終階層攻略
アーカルムの転世
リンクス交換チケット
キャラクター評価一覧
レアリティ別
属性別
ジョブ関連
その他一覧
グラブルの武器関連
武器総合
武器種一覧
テンプレパーティ一覧
召喚石関連
トレジャー関連
アイテム(トレジャー)
グラブル初心者向け記事
初心者指南記事
攻略情報
クエスト攻略
古戦場/十天衆情報
グラブル最新情報
イベント攻略/関連記事
ガチャ情報
その他のゲーム攻略
×