アニラを300連確定で取りたいけど今取るべきでしょうか？

取りたいなら取ればいいのです。
天井は確実に欲しいキャラを得る手段。
副産物うんぬんは二の次です。仮に次に
アニラいなくてアンチラいるガチャ来たら？
両方来るまで待って、その時に2天井ですか？
その後にもっと欲しいキャラピックアップ来たら？

いろいろ考えすぎて天井逃してたらいつまでも弱いです
天井はあくまで個人の自由。
副産物なんて飾りです。えらい人にはそれがわからんのですよ。
他キャラいらないから回さない、ではなくて
途中で出たら撤退できる！って言う逆の発想まであり。
天井途中で欲しかった別のキャラくるなんて都市伝説。
1体ずつゲットしていきましょう。

①火有利古戦場における明確で、今の自分の編成では到達できないほどの目標がある。

②アグニス編成をやっていない。

③次のレジフェスで、「アニラ、アンチラが排出対象となり、なおかつピックアップもすべて優秀な物ばかり」のような状況が訪れても後悔しない自信がある。

①～③がすべて当てはまるなら引いていいと思います。
一つでも当てはまらないなら引かないことを推奨します。

貴方も他の人も言ってますけど、同じ位アンチラが欲しいならアニラとアンチラ両方排出されるガチャで天井すべきです。それにピックアップ石とスタン&アリーザが弱い（と思ってる）ので僕なら今回は引きません。

アニラ居ないと古戦場で辛いって場面は正直ないかと…。
今すぐアニラ居ないともう無理、モチベーション保てない。アニラ煽りが酷すぎて辛いという事でもなければ余りおすすめしないです。副産物が余りにも魅力ありません。

余り被ったことないですが被らないわけではないので、アンチラとアニラ同時復刻の際に天井した方がいいですね。

使い所がすぐあるかどうかじゃないかな。
古戦場で急ぎ…って言うなら今しかないし、そうでもなくて道中のワンチャンを狙うなら同時復刻されてるタイミングを狙うだろうし。
ただ、道中で手に入るのは本当に稀で、基本天井以外では手に入らないと思っておいた方がいいです。