どっちがいい？

どうすればの具体的な部分がありませんが、最終済みの十天を超越するかウーノ解放するかという話でしょうか。
とにかく、それを獲得して何をしたいかを考えてみてください。
やる事が具体的に見つかるならやればいいですし、そうでないなら保留でいいでしょう。
天秤にかける要素があってこそ悩めるわけです。

2人を110超越させるより、十天を総べて1人を130超越させた方が恩恵の方が大きいと思います
総べると十天光輝の盾が入手でき、単チェなどしやすくなる上、挙げられているシス,ニオは130超越の恩恵が大きく、超越最優先キャラであると言えます
結論を言うと、ウーノを加入させて十天衆を総べて、ニオかシスを130超越させるのがオススメです

ウーノ加入or他キャラの超越の"2択"ということであればウーノ加入がいいと思います。
メリットは統べ称号ですね。ウーノ自体はまぁ…
超越の場合は120の条件に十天衆全員加入があるので110までしか上げられないですからそれだったら加入優先だと個人的に思っています。

ただ質問主さんが悩んでいるということは統べ称号をそこまで必要としていないのかなとも思うので明確にやりたいことが出てくるまでヒヒの温存、保留でいいと思います。

統べ称号はモチベ上がる。戦力的にウーノが加入したところで何も変わらない。