グランブルーファンタジーの回答詳細

①についてはyesでありnoです。基本的にレジェフェス限定のキャラを選ぶ方が良いです。恒常キャラは今後も開催されるサプチケで選べますので。
ただしオーキスはかなりストーリーを進めないとフルスペックを発揮できない、またフェイトエピソードも見れないのでキャラへの理解や愛着などでの問題が浮上します。
②についてですが、初期から闇パを育てていくのはバハムートを引いた場合以外はあまりおすすめできません(バハムートを引いたとしても武器の問題もあるのであまりおすすめしませんが)。そのため基本的には火水土風の四属性から育てていくことをおすすめします。闇に関しては武勲交換で方陣攻刃武器をじっくり集めていくのが良いかと思います。

以上を踏まえてスタダ交換のおすすめを答えるとリミテッドカタリナになります。オーキスでない理由は上述した以外にも、強いと言ってもタフなアタッカーに過ぎないという点もあります。リミテッドカタリナは回復にマウントは勿論、本人の攻撃性能と全体バフも高水準で持っており、入れ換える候補が季節限定のクリスマスアルルメイヤしか考えられないレベルのオンリーワンに近いキャラです。

育成方針に関してですが考えている通りでいいかと思います。島Hである程度水のSR方陣攻刃が集まればコロッサスマグナは確定までならやりやすい部類ですので四属性の本格的な強化の足掛かりになると思います。闇はコツコツ武勲交換で武器を取りつつ救援にセレストマグナが出ていたら積極的に入っていくなどしてゆっくり鍛えていきましょう。