四天刃について

四天刃の色変えは奥義効果の連撃アップが本体と考えると、比較するなら、似た奥義効果の火のゼノ武器（斧）になります。似た効果なので、斧でもよければ火は優先する必要はないかと思います。
風はリミロゼの武器があれば、効果は弱いですが、似た効果です。今月最終上限するので、そこで奥義効果が強化されれて、武器をもってれば風は同じ短剣なのでいらないかもしれません。性能が未定ですのでわかりません。

似た効果でエリュシオン（楽器装備）で連撃アップができます。楽器必須になるので、楽器がないとどうしよもないです。楽器については、超妥協枠としては火と風は四象でなんとかできます。土はゼノウォフ、光闇はマグナ武器か麒麟で妥協できたとしても、水がどうしてもない可能性があります。

消去法なら、水になりますし、次回古戦場が水なので、水がいいと思いますが、火以外の欲しい武器でもいいかと思います。
全属性あって損はないほど強い武器です。

とりあえず一番近い古戦場の水が安定かと思います

手持ちの武器次第かと思います。

クラス4を取得する前提で話しますが、エリュシオンは連続攻撃確率アップができるので、楽器を所持している属性は優先低め、セージやスパルタ、アプサラスはデュアルインパルスを使えるので、槍を所持している属性も優先低め、かと思います。

古戦場は終わっちゃいましたが、HPを減らす分、背水と相性のいい風や、次回の古戦場に向けて水、なども候補に上がるでしょうかね。

ご参考までにー。