ヴァイトとベアトリクスならどっち？

ベアトはベアトを使おうと決意して独自仕様を理解して初めて活かせるキャラです、素直に単純なヴァイトきゅん使いましょう。

特に関わりそうな仕様変更がないので計算機が正しいはずです、ただ条件がhp1とかになっていないか確認する必要はありますが。
体感とか全く宛にならないのでどこかの数字がおかしくなってないなら計算機を信じましょう。
まぁ流石にケル銃2本目は入りませんからオルタナ掘りましょう。

その程度でしたら自分でトライアルバトル行って確かめてみればいいんじゃないですか？

自分はクリ率の面とベアトのTA効果延長が安定しなさそうなのでヴァイトの方がいいと思いますが、実際に動かした方がわかりやすいです。

正直なところセレバハなのに方陣三手持っていないようなのでDATAupは誤差レベルだと思います。ケル銃だって抜いてしまって方陣攻刃入れた方が総合火力が上がるんじゃないかなとさえ思います。

ケル銃入れたところで効果量は7%程度ですし、その為に火力を完全に犠牲にするのは勿体ないと思います。

勘違いしがちですが、ケル銃は水着ゾーイ使う前提で、デバフ下限なら通常攻撃上限まで行くので出来るだけDATAを上げて総合火力を上げたいのでオルタナ2本入れた上で背水付きかつHPデメリットのないものとして入るだけであって、普通の編成では優先度は低いです。

そこら辺を見てみるといった面も含めてトライアルバトルで自分で確かめてみてください。