エデン三本装備改善したい(エデン増やさず)

仮に終末以外の9枠確定しているときに、
(1+通常攻刃9本分*3.8)*(1+通常渾身*3.8) * (1+M攻刃(普通あってシュバ剣1本分))*(1+M渾身(0))
となります(EXやほか別枠はこのあとの比較計算に影響しないのでスルー)

で、ここから通常マグナのどっちに乗せれば数字が大きくなるかという話。
簡単のために、仮にエデンしか考えないないとして、4本
→攻刃4.344*渾身2.455=10.66

ここに通常終末。
→ (4.344+0.2*3.8)*(2.455+0.17*3.8) * 1*1 =15.83
(上昇率：15.83/10.66=148.5%)
一方でM終末
→ 4.344*2.455 * (1+0.2*1)*(1+0.17) =14.97
(上昇率：M1本目なので1.2*1.17=140.7%)

というわけでエデン4までならHP関係もあって通常でええわという話。
5でほぼ同じ(通常攻刃が他に入るので実質マグナのほうが上)

とにかく同枠加算と別枠乗算のどっちが攻撃上昇率が高いかを考える、但し3.8倍上昇は相当のボーナスであることも無視できないというだけ。
HPカーブ考えないなら武器計算機なしで算出可能。
ちなみにエデン4+通常終末→エデン5に増やすときの上昇率は130.8%なのでEX+33%以上となるアストラル4凸が先に内定するという話ができる。

というかこういう計算とか、実際に握って殴ってのデータなわけで、計算できないなら深く考えずに記事の通りになぞればいいだけでしょう。無理にこねくる理由が正直分かりません。

攻撃力は
通常攻刃xM攻刃xEXx通常渾身(背水)xM渾身x属性攻撃xその他
みたいな感じで別系統は全部掛け算になります
なのでどの系統も1種類は入っていた方が効率よく火力を上げられます
神石が終末をマグナにするのはこの計算のうちMの部分を1本で全て賄えるからです
本来リヴァ短剣とかコロ杖とかで賄う枠を攻刃+渾身という圧倒的な性能の武器で補えるのも大きなポイント

ただしこれが成り立つのは通常枠が既にパンパンである事が前提です(光でいえばエデン5-6本とか)
そこまで極まってないなら普通に通常終末+渾身とかの方が強いです
加護もありますからね

また神石でのM終末はあくまで火力特化する時しか使われないので汎用性がないということもお忘れなく

通常。
マグナ通常渾身を用意してもいいけど、光で瞬間火力を求められる相手今いないし（マルチも闇に勝てないし…）、用意する価値は低いです。
また何も終末武器は渾身だけが択ではありません。
高難易度であれば進境や背水にして両面運用する事も多々ある武器なので、汎用性の面でもまずは通常を取る事をお勧めします。