風の武器編成(マグナ3凸作成中)とキャラ編成

①9本しかないですね
バハ剣持ってたら入れてみては

②編成は今考えなくていいです
あと1ヶ月あるのでその間にキャラ・武器育成、ジョブ取得に努め、準備はもう終わりだという時にもう一回考えてください
可能ならクラス4取得を狙うことをおススメします

③↓初心者記事に簡単な記述があります
https://xn--bck3aza1a2if6kra4ee0hf.gamewith.jp/article/show/27210

↓もっと詳しく知りたいならwikiへどうぞ
http://gbf-wiki.com/index.php?%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%BB%C5%CD%CD%B4%D8%CF%A2

◯ランク90で装備が云々
経験値増加キャンペーンと半額が合わさって簡単にランクが上がります。
それなりに早い周期でキャンペーンを行っている事もあって昔と今とではあるランクを切り出した際の装備の充実度は結構違います。
まぁ何が言いたいかというと「それが適正だから」って事。
あとランクはさっさと101↑まで上げた方が良いですよ。
装備収集が本格化するのはそこからなので。

◯それぞれの質問に関して
①武器
メイン1
バハ1(Rank101〜麻痺部屋探して潜り込めばフツルス化も出来なくはない(募集Rankは120ぐらいからだが…))
天司1(Rank101からSSR化可能)
Ex1(4凸白銀の弓)
マグナ武器6(ティア銃)
とりあえずこれを目指して下さい。
途中無垢武器を作る機会があればサブならティア銃、メインならそのまま入れて下さい。
あとExがどうとかはまだ考えなくて良いです。
ティア銃が強い事、ゼノ武器までの繋ぎにしかならない事、マグナIIでまた武器編成が変わる事、色々要素があるので。

②キャラ編成に感じで
まず武器が弱すぎて使い分けられる段階にありません。
1、2ターンで沈められるだけの装備があるならコルワに頼らない事も考えられますが、今のままだと難しいですね。
HELLに関しては敵の詳細が来なければ何も言えません。

③属性×属性から属性×マグナの話
•ダメージ計算の詳しい内容
http://gbf-wiki.com/index.php?%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%BB%C5%CD%CD%B4%D8%CF%A2

•属性からの移行の表
簡易的なものであれば「マグナ 属性 移行」とでも調べて貰えば出てきます。
上のサイトの別ページに表があった記憶があるのですが…どこだったかな。

編成については他の方も書かれてますしこれだけ

毎日の島Hとマグナ自発はやっておられると思いますが
まず真っ先にランク101にしましょう。
クラスⅣ等いろいろな理由がありますが、
ティアマトHLが自発できるというだけで銃集めの速度が
格段に上がります

①exどれか削って通常入れる
②ボスの詳細がわからんからねぇ
③トライアルで殴るのが一番簡単

今はランクあがるのが早いのでそんなもんだと思いますよ。
たとえ人より貧弱でも、嘆く前に少しずつ強化するしかないです。

次の古戦場は、一か月先ですから、その間にやれることはいっぱいありますよ。
マグナ通って少しでも銃を集める・スキル餌集めてスキルレベルを上げる等。
ランク101以上になるとやれることがさらにふえるので、ランクも早くあげておきましょう。

古戦場は、他の方々がおっしゃってるように敵がわからないので、どのキャラが適正かはわかりません。
ただ、短期戦だと、コルワさんがあまり適正でないこと、アンチラ君のバフも３ターン目ぐらいが一番効果高かったはずです（ごめんなさい、エアプで。）
なので、サブにアンリエットさんをいれて育成しておくといいかもしれません。２アビがかなり強力ですし、３アビに敵の防御ダウンがつきました。
なので、短期戦だと一番バフがかかりやすいキャラになるかもしれません。
あと１アビの「アビリティの再使用短縮」は地味に強いです。
（私はランちゃん３アビを短縮して連撃追撃の付与を増やしていますが、使い方は無限大。）