ディメンションヘイローの出現について

①難易度による出現率の違い
検証結果が無い（VH周回のデータばかり）なのであくまで推測でしかありませんが影響はあるかと。
（討滅戦等では難易度が高いほど出現率が上がります、最近は最低保証が付いているものも多いですが）
ただ、素の出現率自体が低いので（5～10%程度？）それより低くなるとなると…考えたくもありませんね。

②他の難易度の周回はアリか？
個人的にはナシです。
・今後十天衆を所得、解放していくにしてもジーンや宝珠が大量に要求され、またジーンには他の使い道（召喚石マルチ等）もあるので集めておくに越したことはない
覚醒2本で最終解放するにしてもジーンだけで1900個+色変え6種で計3400個要求されます。
10本砕く方針だと4000個です。

・朽ち武器が大量に必要
8*4=32本、最低でも要求されます。
10本コースだと40+28=68本です。
不足するとよわばは周回などで結局余分に走る羽目になります。
（実際、VH周回でも不足しました（まぁよく使う短剣だったという理由もありますが））

・AP問題はスラ爆で解決
汁は時間さえあればスラ爆等で無限に増やせます。
割とルピも馬鹿にならない量を要求されるのでやっておくことをお勧めします。

①わかりませんがVH以外を周回するメリットがないように思います。

②なしです。今はジーンと宝珠があると思っているだけだと思うので、結果的に汁効率は取れてないと思われます。

余談ですが、VHなら出現1/12、変身1/2、依代直泥1/12くらい？、なので、依代を2本直泥したところで銀片あまりつつ完成する感じですので、約600周。600周×20AP＝12000APなので半汁50換算なら240本。半額なら120本浮く。（自然回復ランクアップ除く）
依り代が3本直泥すれば圧倒的に話が変わりますが、大体銀片20+あまりがあつまるころに2本目の依り代がきて銀片があまるのでだいたいこれくらいの周回数になるかと思います。周回数が多いので大体平均して納まるところに納まるように思いますが、依代が落ちない状態が続くとかなりやばいですね。