ゼノコロゥの剣にダマスカス

つまりダマスカス１個だけで済むってことでしたら全然使ってもいいんじゃないかなーと思いますよ。ゼノコロゥ剣は恐らく半永久的に編成に入りますし復刻は半年以上は先だろうってことを考えるとそれまで悶々としているよりはダマスカスで凸って素材で真化させて晴れ晴れとした気分で古戦場に挑むといいんじゃないでしょうか。もちろんせっかくダマスカスを使うなら他の武器も全部スキルレベル10にして万全な状態にしたいですね！(ウコンバサラだけは放置で古戦場初日に四天刃あたりを作って差し換えですね)

2凸ゼノ武器にダマはありだと考えていますが、主様の現状から
すると使用するべきではないと考えます。
端的に言えば、育成が十分できないと思われるからです。

お手持ちの武器を見る限り、EX武器を含めてスキルレベルが
十分育ち切っていません。
古戦場も2週間後には始まります。仮に真化したとして、
それ以外の武器の育成ができなければ、戦力の伸び率は大きく
変わらないということができます。

メイン武器の使用を考えても、リバーススレッドがあるので
ウェポンマスターやダクフェ、ホリセあたりの運用は可能なため
急ぎコロ剣が必要になるわけではありません。

現状編成入りしている武器のスキル上げを優先するべきです。
ダマの使い道はこれからたくさん出てきます。

課金とガチャ運によるのでこうすべき！とは言えないです。

ガチャ産はお金はかかるけどチャンスだけは一応多いです。ですがイベント系は復刻のタイミングもわからないし、来るまで１本も手に入りません。理想編成から外れる事ってほとんど無いと思うので、繋ぎの武器で下手したら１年とか我慢出来るかどうかか決めるポイントじゃないでしょうか？（神石持ってたりしたら別ですが）

自分が初心者の頃はゼノウォフもゼノサジも間に合わなかったのでどうしようか悩んでましたが、友達の後押しもあって１個ずつダマりました。サプのみの課金勢としては、実際かなり強くなったし現在ダマも余らせてるし満足しています。リミ武器引けなかっただけですけど

自分としては使う派ですが、割と重要な事なので手持ちとか他に強化したり遊びたい属性のことを見直して考える事をお勧めします。

自分も初心者なのですが、ここの常連なので言えることとしてはおそらく多くの人が「使うべきでない」と答えるかと思います
質問者さんの課金事情にもよるかと思いますが、
ダマスカスは重課金したリミ武器やサプチケなどで手に入るキャラ解放しない武器のような非常に入手が困難な武器に使うべきと思います。