九界琴と四天刃どちらを手に入れるべきか

四天刃をお勧めします。
理由としては、
1、火スパスタを特に優先して連れていく場面が現状ほぼ無い
2、ダクフェに限らず四天刃の対応ジョブが多いので汎用性も良い
3、単に楽器武器を手に入れるなら四像の朱雀琴でもいい
ですかね。アプサラスやベルセルクなどイフ斧をメインで使うというのであればまた話が変わってきます。
合わせて、後日にスパスタ系のクラス4も実装予定されているのでもしかすれば評価が逆転する可能性もありますが、現状であれば四天刃で損はしないと思います。
ご参考になれば幸いですm(_ _)m

みんなが四天刃を薦めていますが、自分は少し待ったほうがいいかと思います。

木主のレベルや、ジョブⅣの有無にもよりますが・・・
もうすぐパスタの上位クラス「エリュシオン」が解放されます。
また、それに伴って新武器、新機能が3/10、20に大量に増えます。
（次の古戦場は3/18～）

この情報を待ってから、再度この質問をしたほうがいいかと思います。

もう他の方が答えられているので、だめ押しという意味で。

火四天刃です。

パー様のイクスゼーレ（恐怖）を確実にするために琴でも
いいのですが、それよりも手数が多くなる四天刃の方が
なにかと都合がいいのです。
パスタでもダクフェでも、またおそらく今後の話になりますが
ウォーロックを取った際にも腐らず使えますし。

どうしても火属性の琴が欲しいときには、他の方が
おっしゃられているように四象武器でもいいですし、
サプチケでクラリスを取る（解放武器が琴なので）等の
選択もアリかと思います。
（パークラ編成をしてないところを見てクラリス未所有と
見ましたが、既に取っていたらごめんなさい）

既に言われてますが、火のスパスタは最悪朱雀翼弦でもなんとかなるため、四天刃をおすすめします。
火は意外と回復手段があるため、九界パスタに頼るほどでもないかと。DA率もやや高めですし。