ナタクHLについて

質問者さんよりも他5人の力の方が当然大きいので、他5人次第ではないでしょうか。野良は危険なので、できれば団やら掲示板やらで募集した方がいいです。

遠慮する必要ないと思いますが、戦力以上に他5人をどうするか考えたほうがよいかと思います。

マスターボーナス抜きで50万もあるなら大丈夫だと思います。ボーナス抜きで40万切るようだと他の人の火力次第ではややキツくなるかもしれませんが…
アテナについてはフレンド石にアテナを選べば大丈夫です。ホリセなら50%の火尖槍はファランクス+かばうでも捌けます。
キャラや戦力は恐らく問題ないので残り5人をちゃんと集めることが大事かと思います。募集の段階での手間を惜しまず、行動パターンや足並みを揃える場所、恐怖の解禁するタイミング等をしっかり確認しておけば特に問題なく勝てるでしょう。

一応編成について言うならマギサがいないぶんクリアオール持ちをちゃんと募集して助けてもらうとスムーズにいくかと思います。

有利50万ぐらいだと6人がしっかり揃えば倒せる気がします。
もちろん攻撃力が低ければ長引く訳ですしその分たくさんの危機を乗り越えないといけないと思います。
ですがおそらく諸先輩方は有利50万で乗り切ってきたはずです。
今のように4凸が無い時期と聞いた記憶がありますのでちょうど50万ぐらいかと思います。

今はメンバーのジョブや役割をしっかりと打ち合わせて入って参加して欲しい状態だと思います。