グランブルーファンタジーの回答詳細

まず武器が足りてないと思うのでそれは集めてもらうとして、それぞれの質問に答えていこうと思います。

キャラ育成→私が使っているのはリリィ、アルタイル、ヴェイン、ヴァジラ、フォリア、マリウスです。だいたいこの人達がいればどの場面でも活躍できますし、無課金で手に入る最終カトルもオススメです。（カトルに関しては後回しにしても良いです。私も6人目に最終したので。ただし高難易度に対する適性は素晴らしい）

メカニック→それでいいと思います。ただしポチ数に拘るなら、単純に火力が強いルリアかアビ上限を積むなどしてヴェイン、マリウス、リリィなど選択肢が広がるかなと思います。

杖パ→リリィ、アルタイル、フォリア、サブマリウスですね。今回の古戦場95フルオートはこれでした。エウロペがいるとフォリアと入れ替えしたり、マリウスも前に出してもいいと思います。
そもそも杖パの軸がリリィです。とにかく種族をバラけさせて、彼女の力を発揮できれば大体の敵に勝てます。

剣豪パ→マルチならヴァジラ、ルリア、水着グレアの順、サブにリーシャ入れる。
ソロなら弱体を考えて水着グレアをリリィに変えてルリア、ヴァジラ、リリィかなぁと。ルリアはアルタイルでも良さげ。
召喚石は全部水属性で。

あとは無凸カツオしか持っていないのなら、フレカツオを頼りましょう。私はフレカツオ頼みでした（泣）
ただしカツオ枯渇時の対策をしてなかったわけではありません。予備で片面黄龍クリュ編成を作ってました。メインオメガ刀、サブ無銘金重にすればゲージマックスにできます。更にアルタイルの3アビ使ってヴァジラを四番目に配置すれば確か200%出せたはず……ちょっと記憶違いがあったらスミマセン！まぁキャラ編成はメカニックと同じでいいかと。

ついでに無銘金重ですがどちらも作っちゃえばいいと私は思います。集めるのは確かに大変なんですけど、体感マグナ2武器集めるよりはかなり楽です。私は毎日通ってるのにゴブロ斧が一年ほど落ちてくれなかった経験があるので……青箱確定してるのに……ただ運がないだけですけど。

あとは質問者さんは水パが弱いと言ってましたが、そんなことはないです。キャラを見ると工夫の仕方を考えれば足りない武器を補えるはずなので。
まずは自分自身が持っているキャラの能力及びlbについてしっかり理解した方がいいと思います。
あとはスキルレベルをしっかり上げるとか、プラスを振るとかの武器を集める前段階ができていない可能性もあります。
今自分に何が足りないのかをもう一度考えてみてください。キャラか武器か知識なのか、その優先順位をしっかりと組み立てれば必ず強くなれます!
あとはトライアンドエラーです。幸いダマスカスとかの超貴重アイテムを使うわけじゃないので、バンバン作って試してだめならまたやり直せばいいんですよ。

頑張ってください!