グランブルーファンタジーの回答詳細

はじめまして。初めての古戦場に本格参戦という事で準備を進めていらっしゃる事かと思います

>風古戦場の編成について

編成を見る限り自分で粗方編成の組み方を調べて頂いたとお見受けします
キャラについてはofreroさんの通り、ぶっちゃけどのキャラがブッ刺さるか毎回分からないので全部育ててしまえ！が最適解になります
エンジェルヘイローでエンジェル武器集めて食わせる、土日の間に金銀スライムへ行く、共闘へ行く...等が代表的ですがこの辺りは質問主様にどれが合うか判断しかねるので是非調べてみてください

>①メカニックとクリュサオル
編成云々以前にまずメカニックとクリュサオルの使用用途...というか運用方法についての解説が要りそうなのでこちらを先に回答します

～～～～～～

☆メカニックとクリュサオル☆

結局のところどちらも開幕でフルチェイン（全員で奥義）を組む事を目的としています。難易度ExやEx+を1Tでミンチにする事を狙っているんですね。
質問主様の場合ですとそれはちょっと厳しいので流れてきたHellに一発ぶつけて次の救援へ...を繰り返したりExに一発ぶつけて後は救援に任せるようなスタイルになると思います

さてそんなメカ/クリュですがフルチェの組み方が根本的に違います

★メカニック★
1.エナジーマニューバを使い1アビ→2アビで全員の奥義ゲージを+100する
2.フルチェイン

★クリュサオル★
1.フレ石かメイン石に黄龍を据えて開幕の奥義ゲージを60％へ
2.クリュのアビ、アーセガルで主人公の奥義ゲージ+40％
3.クリュのアビ、デュアルアーツで主人公の奥義が2度打ち状態へ
4.後続のキャラがそれぞれ80％以上/70％以上/60％以上になるように各キャラのアビや主人公の奥義効果で調整しフルチェイン（例：主人公がヴィントホーゼを持ちPT全員の奥義ゲージ+10とかμ's1年組の3アビ使うとか）

...というわけで質問主様の武器の中にヴィントホーゼが見当たらない辺りクリュで組むのはやや難ありな気もします
ただエナジーマニューバも中々素材要求が重たいので頑張ってください...

～～～～～～

>②.③キャラ関連
同じような質問に過去に回答したのでご査収ください（URL参照）

https://xn--bck3aza1a2if6kra4ee0hf.gamewith.jp/answers/show/1904614

これから頑張ってスキル餌を集めて回る事が予想されます。
無理のないよう、マイペースで楽しんで頂ければと思います。
参考になれば幸いです