グランブルーファンタジーの回答詳細

マングース Lv5

質問者さんのクラス、装備状況が分かりかねるためクラス3でEXと60HELLを周回する想定です。
どれほど火力を出せるかによりますが私なら以下のような編成にします。

主人公ポンマス（Exミスト）弱体＆火力
アレーティア　火力
ラスティナ　火力
サラーサ　火力
控えにアルルと土レフィーエ

フェンリル討伐に限った話ではありませんが60HELLを火力偏重の編成で倒せないなら装備や石の方がネックになっていると思うので、キャラではなく装備強化を優先した方が良いと思います。
育成の期待値はアレーティアでしょうか。古いキャラでまだ最終が未実装なため。