バハ武器について。

質問者様の環境が記載されていないので、
バハ銃がないことで、ニオで困ったことがあるでしょうか？

①他のキャラに比べてHPが低くて困ってらっしゃるのでしたら、採用を考えることもあるかと思います。

②攻撃力が若干低い、ということであれば、特にいらないように思います。
※銃を並べてらっしゃると思いますので、背水・バフ時には減衰近くなるかと思います。
もし改善したいのであれば、重いですが、エタラブを編成を検討されてはどうかと思います。（お持ちであれば、ですが。。。）

バハ銃入れるとすればバハ武器２本にされるのでしょうか？
それともバハ短剣→バハ銃にされるのでしょうか？
２本にした場合は、通常攻刃が増えるのに対し、方陣かEXを犠牲にする必要があり、かえって火力がおちるかもしれません。
また、１本であれば、コルワ等のエルーン枠が逆に弱体化してしまいます。
これらもふまえ、検討されては如何でしょうか。

ご参考まで。

今バハ無しで最終ニオ使ってるなら共通の認識持ってると思いますが
バハ効果乗ってる他のキャラと遜色ない火力出せますよね
なので作るのが負担なら妥協してもいいとは思いますけども

正直、バハ武器なんて大抵、短剣と剣以外はその人の手持ちによるので価値があるかどうかなんて私は知りません
ニオのためにと割り切って作れるかどうかじゃないですか？

バッファーと割り切って他のアタッカーにバハ武器の恩恵を与えるなら必要ありませんし、ニオにバハ武器適用したり残り二人がヒューマンや種族不明、星晶獣となるなら編成しない理由がありません。
そもそも武器を作る価値を見出すのはあなたです、強くなりたいなら労力を惜しまない事です。
（バハ武器は所持制限もありませんから素材さえあれば用意できます、作って得るものはあっても損をする事はありません）