黒麒麟武器について

•麒麟剣
現状闇で一番強いEx攻刃武器
光軽減もあるので体力の盛りづらいマグナ編成(編成に残るのがフツルスぐらい)では割と有難かったりする
交換先に迷ったらこれ

•麒麟弦
九界琴と違い奥義で回復しない点で闇の背水事情と相性の良い武器
闇でパスタ系列を運用する予定なら取っておく事をオススメします

•麒麟弓
ダメ上限UPは魅力的ですが、
①ハデス所持
②ダメージが減衰に届いている
③暴君IIの重いデメリットを補える
この3点を満たしていないならただのデメリット武器にしかならないので環境が整っていないなら交換はオススメしません

交換優先度的には
麒麟剣>=麒麟弦>>麒麟弓ですね
30連やれば運が悪くなければ二本交換分は貯まるはずなので剣と弦の交換が出来ると思います

あとマグナ編成ならマグナ武器5本は入れといた方が良いですよ

出しても勝てると思いますが交換のアイテムレートが高いので30連以外はおすすめしません。
（一つの武器につき札50枚）

ステータスは黒麒麟が一番いいのでとれるならとってニホンバシと交換した方がいいと思います。古戦場までにマグナ武器が揃えばそのままでいいと思います。

弓はとらなくていいです。

まず討伐の可否ですが、団員だけで可能かは流石に難しそうな感じを覚えますが、色々なサイトに必要なジョブ有効なジョブなどが書いてありますので編成などをしっかりと参加者に読んでもらうことが望ましく思います。
特にファランクスや3凸闇鞄などを含めた闇属性100%カットが必要なタイミングは怠らないよう注意しましょう。

武器の選択に関しては弓は最後の最後で良いと思います。
ハデス編成で完成近い方でないとその恩恵を得られる状態を保ってられないためです。
麒麟剣と麒麟弦に関しては一概に決めずらいですが、麒麟剣はunk枠として非常に優秀な武器です。闇も極まれば装備から外れる可能性はありますがメイン剣として特にベルセルクなどで装備しても良いかもしれない武器だと思います。スパスタやエリュシオンを使用するなら麒麟弦も非常に使い勝手の良い武器ですが装備整わないうちはダクフェの利用が多いと思いますので剣をお勧めいたします。
琴が欲しい場合、黒騎士やレディグレイなどのスロウを合わせるとダクフェに似せて特殊行動を遅らせた戦いができ、更にパスタでDA70％UP又はエリュでDA80%・TA30％UPを利用できますので一考の価値はあると思います。編成メンバと合わせてご一考ください。
質問内容から少し逸脱してますが、剣か琴だと思います。
ニバンボシが3凸であってもニバンボシと麒麟剣の2本差しから考えると先に差替えるのはニバンボシで後まで残るのが麒麟剣になります。

最後になりますが、野良救援はお勧めしずらいです。
団メンバの参加を優先したい場合はロビーを使用して最初は団員のみ。団員が揃ったら募集を「Rank指定」「対象指定」に変更することで集めてみてはいかがでしょう。
団員は途中で全滅する可能性があるような状態でしたら強い方に入ってもらい、その方々にもスパルタなど失敗の少ないジョブに就いてもらえば失敗はないと思います。全滅しても撤退せず最後まで見守りまもる周知をしておきましょう。