グランブルーファンタジーの回答詳細

マキラとカインの役割はかなり似ています。
カインがいれば、マキラができることの8-9割はできてしまいます。
カインは１アビで敵に対して攻防25%ダウンと埋伏による弱体耐性ダウン、２アビで味方の攻撃力・連撃UP、３アビで回数の多いアビダメがあり、さらに埋伏をしている相手へ奥義を打つと全体に連撃がつきます。

マキラは２アビで敵に対して防御15%ダウンと属性防御ダウン25%、そして連撃ダウン。１アビで味方に鼓の音に従って攻撃力や連撃や奥義上限のUP、３アビで味方の攻撃力UPと追撃。４アビで自分の回避UPやターン終了時の追加ダメ、鼓の音が全員最大だとオルポ生成。
さらにサポアビで鼓の音が最大だと疑似マウント。

普通に敵へのデバフ、味方へのバフのみ考えるのであればカインで十分だと思います。
カインで不十分というかマキラの能力が欲しい場所は、たとえば
１．バブHL
マキラの連撃ダウンが非常に大きいです。マルチ参加していると、土さんが居てマキラ使ってくれると本当に楽になります。
２．ルシHL
もうルシは終わっておられるそうですが、マキラがハーヴィンなことは非常に大きいです。特にカイムハイランダーだと恩恵計り知れないです。オルポ作れる・疑似マウントがあるのもGood。
３．通常の攻防ダウンが入らない敵
最近多い、累積あるいは属性ダウンじゃないと入らない敵には、カインはあまり役に立ちません。

反対に、カインのほうが向いてるのは、
１．V２バトルでよくある「〇回ダメを与えると解除」系。
回数の多いアビダメがあるので、カインのほうが向いてます。ただしカインとマキラを同時期用するとさらに良い場合があります。
（カインの奥義追撃とマキラの３アビ追撃が共存するため。）

なので、取得せずにいても困らないけれど、居れば確実に非常に楽になることは保証します。天井しても後悔はしないと思いますよ。
ただし例年と同じなら、３月末のフェスに干支全員くるのではないかと思います、そのときでもいいかもしれません。
その前に土有利古戦場が来るとは思えないからです。