グランブルーファンタジーの回答詳細

シエテニオ両方とも最終しています。

取得なら間違いなくシエテから先がいいでしょう。
メリッサベルもいるようですから、奥義撃ってるだけでまあ強くなります。 1アビのバフが被弾で消えますが、そこはカルメリーナの幻影などでカバーしましょう。(この三人の運用だとバハ武器は乗りにくいですが...)
逆にニオは最終前提のキャラで、最終しないと後々物足りなさが半端ないです。 よく言われますが、コルワがいたらコルワでいいレベルなので、コルワ来たときにがっかり感大きいです。

一月でマグナ4凸できるペースの速さですからそこまで最終解放も苦にはならないと思いますが、解放までするおつもりでしょうか？
そうであれば順番としてはシエテ取得→ニオ取得→ニオ解放→シエテ解放が経験者からするとおすすめです。
これもよく言われますがシエテは最終解放の伸び代が他と比べてあまりないため、最終解放の評価はいまいちです。
言い換えると最終しなくても強いともとれるわけですから、まずは仲間にした時点で超即戦力になるシエテからいいんじゃないかと思います。
逆に最終の優先度だと、ニオはLv95の2アビを取得するとこの先抜ける先頭はないほど強力になるのでニオからをおすすめします。

自分はニオたそ好きなのでニオ解放したあとにシエテ仲間にしましたが、そこは好みになります。
長くなりましたが結局は好きなほうからになるのがグラブルです。楽しくプレイしましょう。

あと、両方仲間にするならバハ銃が必須となります。短剣先に銃をフツルスにするのもいいんじゃないですか。