片面ゼピュロス編成での終末について

片面運用を使用することはほとんどないため考慮する必要性は無いと思います
ハイランダー運用ならば神側、グリム槍２本＋両面ゼピュできるようになって火力重視で行く場合はマグナ側を使う感じです
究極的には両方作って使い分けしていくのがベストです
風でクリア出来るならば安定して素材は獲得できるでしょう
ハイランダーと完成神石編成は使い分け出来る方がいいので

余談ですがハツオイイルハルを集めておくと編成に幅が出ます
２本ぐらいまでは集めてもいい感じがしてます

極限まで火力に寄せた“片面”ゼピュでのみ、マグナ終末が考慮に入ります。中途半端な片面ゼピュだと神終末です。あとニオの攻刃加算は終末がどっちでも空気
※ 闇神石の背水(これこそ通常背水が過剰気味)以外、最初からマグナ終末を採る意味は0。セオリーを崩す必要がありません。

質問部分とは関係なく気になったのが『ゼピュで何をしたい』か、これは決まっていますか？
火力なら低防御率相手の天井殴りでなければマグナでも出せます。耐久も問題なし(ルシ行けてる通り)
過剰とも言えるレベルでの圧倒的な耐久がゼピュなので、そこら辺の目的が無いとダマ消費に見合うとは言えなくなるかもしれません。
(補足：両面のグリム槍は耐久目的(+奥義の軽減)なので、火力は1本入るかどうかです)

神石編成でマグナ終末は
基本的に考えなくて良いと思います。
（自分で判断つかない場合は特に）

ほとんどの場合 加護が乗る方がメリットが大きいですし、
神石編成でマグナ終末が選択肢に入るのは、
他の課金武器以外に火力を上げる手段がそれ以外ない…とか、スキルの切り替えめんどくさいという時なので、神石移行するなら神石終末、マグナでいくならマグナ終末にするのをおすすめします。

ただ神石移行するなら
自前で神石できるようになってからでも遅くないかもしれません。
（絶対やる！という意思なら他人の意見は無視して突っ走って下さい）