初めての古戦場

古戦場と言っても特に恐いものではなくて普通にやる分には報酬が美味しい普段の戦貨ガチャ形式のイベントと同じでボーナスステージのようなものですからあんまり心配しなくても大丈夫ですよ。

細かい説明は既に回答に出ているので省きますがhellと戦えば貢献度が大量に稼げて貢献度報酬が美味しい、EX＋以下と戦えば時間効率的に戦貨が美味しい、といった具合なので自分の目的と自分の戦力に合わせて戦っていけばOKです。

自発については行えば自発ボーナスがあるのである程度やっていけば良いですが天星器をいくらか集めるくらいだったら救援ばっかりでも達成できますしその場合は半汁は全く使わないのでむしろ増えちゃいますね。

EX＋以下のボスについては消費BP1なので毎日プレイ時間がある程度取れるなら８日間合わせれば自然回復分をだけでも救援だけでかなりいけます。戦力が低いうちは貢献度を一度にいっぱい稼ぐのは難しいので無理ない範囲でとにかく数をこなすことを考えるといいですよ。

あとシュバ剣は四凸するまでは全く火力貢献できませんので一端装備から外しましょう。質問者さんが始めたタイミングが分かりませんが失楽園のEX剣かゼノコロゥ剣がどっちもない場合は古戦場初日にまずは四天刃を１本(三凸後に真にする)作って光のメイン装備を確保してから好きな十天衆の天星器に切り替えると効率いいかもしれないです。

四天刃真１、無凸シュバ銃or無凸シュバ琴６、コナン拳１、ドミニオンハープ１、バハ剣１、これでスキルレベルを上げきればそれなりに戦えるかなと思います。ドミニオンハープはサイドストーリーで取れるので未取得なら頑張ってみてください。

4箱まで(底まで出なかった想定)11632
5箱以降:2000*4=8000
十天衆2体分の武器回収にかかる戦貨=19632

獲得戦貨/消費AP
目玉:22/25
犬Ex:44/30
立ち犬(Ex+):56/40
自発に関してはHELL以降は考えません(戦力的に効率最悪、かつ多分ソロ無理)

救援も織り交ぜるならHELLをワンパンしまくって下さい。

仮に立ち犬自発だけで8箱まで掘ると
19632/56=350.〜→351体
351*40/50=280.〜→281本
となります。

大人しく四天刃集める方がいいとは思いますけどねぇ…。

走りまくれば溶けますし、そこまで走らなければ溶けませんね。

十天衆を取得する手順ですがざっくり
①戦貨を稼ぐ
②戦貨ガチャを回す
③天星器が出たらリセット
④天星器が４本集まったら３凸して強化していく
という流れになっています。

古戦場中に行うのは主に①〜③の繰り返しになります。
戦貨ガチャは最初の４箱（か３箱目だったかな？）くらいは、先に天星器が出たら即リセットできるのですが、それ以降からは箱の中身を全部ひき切らないとリセットできない仕組みになっています。５箱目以降は2000枚で中身全部引けて、１〜４箱目はそれより何百枚か多かった気がします。

例）
１箱目→800枚消費で天星器ゲット→リセット
２箱目→1400枚消費で天星器ゲット→リセット
３箱目→1000枚消費で天星器ゲット→リセット
４箱目→1700枚消費で天星器ゲット→リセット
５箱目以降→200枚消費で天星器ゲット→空になるまで引く→リセット
のサイクルになります。

ので、十天衆２人分確保するためには最低でも８箱開けなくてはならないという計算になりますね。（４本＋４本で８本）
　天星器はたまにボスから落ちますが、種類もバラバラなので落ちたらラッキーくらいに考えてください。

戦貨ガチャ回す用の戦貨は敵の強さによって異なるのですが、自発者、MVP、準MVP、３位までしか戦貨ボーナスはつかないので、全然歯が立たないなぁと思ったら、救援に入ってワンパンが効率いい気がします。（自分は昔そうしていました）
ただ、この方法は貢献度は全く貯まらないので、貢献度が必要な場合はちゃんと殴ってくださいね＾＾

この方法は、救援なので種と粉を消費します。
最終日付近に出る最高難易度のボスでワンパンで５４枚位もらえます。
８箱開ける分は運が悪い方で2000×８で16000枚強くらい、運が良ければ13000枚くらいで８本天星器集まると思います。
16000枚として５４で割ると大体３００回位ワンパンすれば集まりますね。救援はBP３使うとして、最低で種９００個くらいでしょうか？

最高難易度ワンパンでの数値なので、最高難易度が出てない１日目から３日目？くらいはもう少し効率が下がると考えてみてください。

ちょっと色々とごっちゃになってわかりにくいと思いますが、始まってみればなんのことか分かってくると思います。
他の方の意見も参考にしてみてください。長文失礼致しました。