火の編成でのベネデイーアの位置づけ

アテナ槍は凸するよりまず2～3本並べたほうがいいです。武勲交換をためらっているのでしたら自発して掘れば2～3本くらいなら古戦場までには間に合うかと思います。
アテナ優先でベネは後回しか余裕があればで凸する程度でいいと思います。

以下、長いので流し読み程度でいいです。

ベネ最終一本作りアテナ槍2、ベネ1でアグアグ、アグシヴァやってますがエッケの攻撃の低さを補えて初速も早くバランスはいい感じですね。
イフ斧、四天刃の連撃バフ付けば相変わらずTA出ます。

アグアグ自体、背水、連撃、クリ重複でダメージ稼ぐタイプなのでどうにも計算では算出できない部分も多く実戦でもダメージにムラが出るので安定した強さが出てるかがわかりにくいです。

アグニス強化途中のボクみたいな人はアテナ槍並べTAするにはするけど背水とクリ乗らないとしょっぱいダメージになるので連撃重視しすぎて逆に素殴りの火力が下がりがちです。連撃率過剰になってるアテナ槍を抜き代替先のベネディーアにしています。

アグニスはアグアグ、アグシヴァ、敵によって武器編成も変わる事が多くベネも2本目以降は入れ替えになるのかな？と思います。

・四象、古戦場
攻撃バフが付くので火力過多だと減衰ダメージにすぐ届き連撃がより重要視されるのでベネよりアテナ槍3本のほうがいい

・ローズクイーンなど少人数HLマルチ
6人HLは暗闇、麻痺、恐怖、魅了等で敵の行動を封じてヒールオールも飛び交うので背水がしにくく、さらに闇モードのあるローズクイーンではクリが死ぬので強みを失ったエッケあたりが抜けて高ステ攻刃武器や4凸コロ杖とかに交換して、クリと背水に頼りすぎない編成になります。（ベネは1本残ると思います。）

総じて
周りが思ってるよりは強いからベネ一本は入るけど、どこでもスタメンのクリムゾンフィンガーと比べて他をさしおえてまで凸をオススメするかと言われると微妙です。
オススメされない理由はせっかくダマ使ったのにクリフィンと違って激的な強さを実感しにくく抜ける状況もあり何本も入るほど汎用性がそこまでないからだと思います。ベネよりクリフィン増やしたほうが絶対良いです。

サイトのアグニスの編成の記載については更新が追いついていないためだと思います。
以下、実際に運用してない編成なので｢計算機上では｣という注釈付きです。

ベネディーアは攻刃Ⅲ+二手(中)+技巧(中)というスキル構成、高ステータス(atk3600)と凄まじく強い武器です。
１本当たりのダメージ期待値はアテナ槍(三手･大)を大幅に上回るため、優先して育成して良いでしょう。
ベネディーアの４凸が２本用意出来るなら、アテナ槍の必要数は1･2本ですね。理想論ですがベネディーアを複数本(最大５本)並べられる場合は、全てのアテナ槍を編成から追い出すことが出来ます。

まずは最初に
アテナ槍はじめ無課金で取れるもののため
ダマスカスの使用はオススメできません。

それと無凸でも十分に強さを発揮できるので
まず無凸3本、マルチで集めて並べるといいですよ。

ラカムの武器はどちらかというと
フラムグラスの武器、エッケザックスと1本差し替えになる枠なのかな？
と考えてますね。

そちらに関してはきちんと試してないので
確信がないので断言できなくて申し訳ないです。

攻刃3で技巧付きだったと思うので
1本はアグニス編成にも入る性能じゃないかな？と思います。二手は無駄になるかもですが、それでもSlv15の技巧と攻刃3というだけでも入る性能だと思います。