被った武器について

初めて間もないのであれば、SSR武器自体があまり手持ちにない状態でしょうから、上限解放せずにLv40まで鍛えて装備しておくのがいいです。ガチャ産のSSR武器は無凸でもLv40まで鍛えれば優秀なステータスなので。
ちなみに「緋紋の絢斧」はスキル「攻刃(大)」持ちなので、無凸を2つ並べてそれぞれ鍛えて、しばらく使っていけるくらい優秀です。（編成から抜けるのは数ヶ月先だと思います）

なお、ガチャ産のSR・SSR武器/召喚石は、絶対に強化餌に使ってはいけません（売却もNG）。強化餌にするのはイベント産だけにしておきましょう。
このゲームでは、3回上限解放したさらに先に「最終上限解放」というものがあるのですが、それをするには同じ武器を重ねるのではなく「エレメント」という特殊なトレジャーを大量に要求されます。そして、このエレメントは、基本的にはSR以上のレアリティの武器と交換する（厳密には「エレメント化」という操作：俗に「砕く」と言われています）しか入手手段がありません。
ガチャ産のSSR武器ですと、この「エレメント」を1つあたり200に変換できるのですが、イベント産SSR武器は20にしかならず、最終上限解放をするにはかなりの苦労を強いられます。

ガチャ産のSSR武器を上限解放して使うかどうかは、メインクエスト等を進めてもっとパーティが育ってから改めて考えるといいですよ。

被った武器とか編成で迷ったら基本的には凸しない方が正解になる場合が多いです。武器なら保護して保管か倉庫にいれるほうがいいです。編成でも凸と並べるかどっちかを迷った場合は並べて編成がいい場合が多いです。

ＳＲ以上のガチャ武器は基本的には装備としては最終編成にはいりませんが、エレメント化っていうルピを使って素材に変更する作業があるので目的がなければ凸しない方がいいです。エレメント化やエレメント化をする意味がわからない場合も凸しないほうがいいです。