金剛晶の優先度について相談したいです

この中から選ぶのでしたら、ナタクかリッチがお勧めです。

ナタクは最終まで強化すると、火と風属性キャラの攻撃力を７０％まで上げるうえに体力も２５％増強できますので、カジノの報酬であるアナトを最終まで強化するまでは風石としても、火石としても使えてお得です。
リッチは最終まで上げると闇と水属性キャラの攻撃力を６０％・体力を２０％まで、さらにバトルメンバーが混色（闇キャラと水キャラが一緒にいる）のときは別枠計算で３０％分攻撃力が追加されますので、パーティ編成が少し特殊にはなりますが火力貢献してくれると思います。
逆にグラニやガルーダはあまりお勧めできません。
ガルーダは最終まで強化しても６０％までしか上がらず、どうしてもナタクやカジノ報酬のアナトと比べると見劣りします。
グラニはチェインバーストこそ火力が大きくあがりますが、逆に言えばそれ以外何もあげてくれません。

最後に・・・
今回初めて金剛昌を入手されるのでしたら、とりあえず３個たまるまで手元に置いておくのはどうでしょうか。残り数日ですが無料ガチャはまだ引けますし、今後スタレジェやサプライズガチャなども開催されたとき、もっと良性能の召喚石を引ける可能性もありますので。

その中で選ぶなら金剛晶はためといたほうが良いと思います。
貴重な物なので欲を言えば、バハ、ルシ、ゼウス系に使いたいです。
どのみち3凸（3回上限解放）以上しないと加護は強化されません。

それでも使いたいのであれば
加護で選ぶならナタクかリッチ（召喚効果はイマイチ）
召喚効果で選ぶならガルーダがお勧めです。（加護はイマイチ）
ただ、もっと良い召喚石が他にあるというのは念を押しておきます。

あと、風の加護目的であればカジノを頑張ってアナトを取ることをお勧めします。召喚効果も攻撃バフなので腐りにくいです。