栄誉でプシュケー交換

他の皆さんも仰っている様に、プシュケーとの交換はオススメできません。

マグナ4凸を目指すなら尚更、オールド系武器と交換した方が戦力アップに繋がります。特にオッケは1本目であれば確か無凸の状態でも3凸コロ杖と交換できるぐらい強かったと思います。

3凸マグマが作れていれば戦力としては充分なので、神石編成の必要はありません。
たしかにHLマルチの参戦が慣れない内は少し億劫になるかも知れませんが、、アポロンHLやナタクHLあたりの簡単なものから挑戦し自信をつけていけば大丈夫だと思います！ただし、火だけはプロメテウスHLの方が簡単です。

不安なら攻略サイトを見ながら、槍メイン装備のスパルタで貯まる度にデュアルインパルス、またトリガーの度にファランクスやクリアオールをすればそれだけで喜ばれると思います！基本的には途中抜けや全滅、放置をしなければ他の方に迷惑をかけるという事はありません。
とにかく慣れが大事です！慣れてくれば同じパーティでも貢献度を1,5倍ぐらい稼げる様になると思いますので、まずは挑戦することをオススメします！

正直効率が悪すぎるのでお勧めできません、というかHLは攻略法さえ知ってればマグナ３凸で十分戦える相手です(というかむしろマグナ４凸するためにマグナ３凸で戦うのが召喚石HLでは

栄誉でのプシュケー交換はおすすめできません。

詳細です。
６人HLは、共闘で連戦募集などが結構行われています。
自発素材さえ集めていれば、自団でなくても参加できるので、そちらに参加していけばプシュケーはすぐに集まります。
６人HLが不慣れであっても、wikiやこのサイトでのボス攻略ページを見ながら動けばいいかと思います。

なお、討滅戦やイベントででるのは、あくまでおまけ扱いです。
イベントでの交換もありますが、レートがすこぶる悪く、ほかのものを入手するほうがいいです。

ご参考まで。

プシュケーを交換するのは101～110くらいの人が、シュバ剣解放のためにするくらいでしょうか。
交換は勿体無いと思います。

マグナ３凸が完成しているなら石マルチＨＬならそこそこ戦えるのでロビーで探して入ってみるといいですよ。もしも戦力が不安ならまずは
ナタクＨＬ（弱い）ばっかりやる→風マグナ４凸終わらせる→強くなった風パでメドゥーサばっかりやる→土マグナ４凸終わらせる…という方式でもいいんじゃないですかね。光闇ならアポロンＨＬ（弱い）を先にやってからオリヴィエＨＬみたいな。

まぁとにかくロビーに行ってほんの１０分戦えば確定でプシュケーを入手できるのに無闇に恐れてイベントを過剰に走ったり栄誉交換したりするのは勿体無いというか一旦６人ＨＬに慣れてしまえば本当にバカらしいので挑戦してみることをオススメします。いまどきロビーでの石マルチＨＬで討伐失敗はほぼありませんからね。

あと団も色々あるんで賑わってるとこ探すのもいいと思いますよ。別に寄生になれとは言わないですけど古戦場自由参加のＢクラス団なんていくらでもありますし質問者さんみたいに気を遣うタイプの方がなんだかんだ戦力になるものです（笑）

オールド武器　高級鞄武器に興味が無いのであれば交換もありとは思いますが
基本6人ＨＬをクリアすると確定でもらえるものなのでかなり勿体無いとは思います

共闘のマルチルームで参加するなり部屋を立てたりした方がいいと思います。
6HLのディールはあってないようなものですし、鞄HLはディール自体無いですし。

勿体ないと思います。
共闘のマルチHLにしれっと紛れ込んでドロップさせましょう。