グランブルーファンタジーの回答詳細

borisu Lv25

○剣は4凸しないと琴3凸にすら攻撃力が劣る
→4凸出来ないなら剣の優先度はガクッと落ちる

○剣は性質上枠埋めには向かない
○そもそも光方陣ドロップ率低い
→枠埋まってないなら銃優先していい

1：剣の4凸がすぐ可能、そのうち可能になる場合
「琴2本・銃3本・剣1本」or「琴1本・銃4本・剣1本」→
→「琴1本・銃4本・剣4凸1本」or「琴1本・銃3本・剣4凸2本」目指す
（武勲）目的の枠数まで銃 → 4凸出来る限り剣 → あとは銃

2：剣の4凸がすぐ出来ない、可能にもならない
「琴2本・銃4本」目指す
（武勲）剣4凸目処が立つまでずっと銃

多分こんな感じでいいと思います。
ちなみに、銃は後にエレメント地獄が待っているのでいくら余ってもさして問題ではありません。