グランブルーファンタジーの回答詳細

◯マチョランダーを「やるべき」か
この手の質問の「〇〇すべきですか？」という聞き方、あんまり好きじゃないです。
というのも、
・神石編成はリソースがかかる
・そのリソースは有限
・そもそもやってくだけの覚悟はあるのか
という理由がある為です。
手持ちの武器やキャラは始められるかどうかの目安にはなりますけど、最終決定は結局主さんがするのですからこちらから無責任なことは言えません。
(〇〇したいんですけどこの手持ちでやっていけますか、みたいな質問ならやれる、やれないの2択なのではっきりとした回答が出来ます)

◯上記の事を前提に、仮にやろうとしてやっていけるか
土ハイランダーの強みとして
①火力の上限が高い
②防御値が伸びるので耐久が伸びる
というものがあります。
②はそのまま恩恵を得られるので特別な事をする必要はないのですが、問題は①です。
上限だけが伸びるということはそれだけ基礎火力を伸ばし、バフを乗せないといけないのですが、ハイランダーは同じ武器を複数編成出来ません。
つまり単体で強力な武器を複数用意する事を求められます。
「ハイランダーは武器1本ずつでいいからコスパが良い」とよく言われますが、全くの誤解なので間違えないように。
またバフも重要で、ゴリラやウリエルバフを乗せれば強い、裏を返せば乗せないと微妙とも取れます。

ここで主さんの環境を見てみましょう。
攻刃の数値を盛ってくれるAK、バフの要ウリエルがありません。
またハイランダーでは武器の質が求められる為、4凸すら実装されていないガーンディーヴァは論外です。
戦斧編成はより一層武器縛りがキツくなるので手持ちの武器では難しいと言わざるを得ません。

結論としては「もう少し様子を見たい」、ですね。