グランブルーファンタジーの回答詳細

減衰云々はぶっちゃけダメージ計算に詳しい所があるからちゃんと知りたければそっちを見た方がいいですね
（「グラブル　ダメージ　計算」とか「グラブル　減衰」とかで検索）

とりあえず挙げている内容をピックして答えると
・バフデバフ込？
→実践でバフデバフ入れないとかまずあり得ないので入れた数値で考えましょう
多分主さんの言っているのは火力の目安とする「素殴りの数値（バフデバフ無しでトライアルの敵（防御値10）を殴る」の事です

・44万でてない場合は上限は気にしなくてもいい？
→この話の前にまずは減衰を理解する事からですかね
減衰はその名前の意味する通り段階があり、
減衰なし、40%減衰、60%減衰、95%減衰、99%減衰
という風に基礎ダメージを区分して各区間で何％が適用されるかを決定する要素がダメージ計算には盛り込まれています
これらの計算の結果、特に上限UPを付けなければ44万程度が火力の頭打ちとなる、という訳です

例えば、基礎火力が35万であれば、0～30万までは減衰無し、30～40万までは40%減衰となるので
30+5*0.6=33万
という風になります

ここで上限UPの話になります
上限UPはこの減衰がかかる区間を引き上げる効果なので、他えば上の例に上限10%UPを適用すると
0～33万までは減衰無し、33万~44万までは40%減衰となるので
33+2*0.6=34.2万
となり、火力が少し伸びます
なので、減衰が始まるラインに火力が到達していれば上限UPは効果を発揮します

・クリティカルは減衰に入る？
クリティカルは減衰の計算前に掛かります
まぁぶっちゃけバフと同じ扱いです、判定成功したらその数だけ倍率UP、終わり
で、減衰の仕様は上の通りで、例えば基礎火力が99%減衰になっても相当な火力を出せていれば44万以上のダメージも当然出ます
が、大きく上回る事もあんまりないです

まぁ理解が追いついてないなら変に頭使って考えずになんか火力出てるなと思ったら上限UP武器付ける、とかそんな程度でいいですよ