コロマグ装備について

当場の火力を上げたいだけならSR方陣を上げても良いですが、将来的に入れ替えを考えると地道にコロマグ杖SLv7､8以上に→朱雀光剣の順に育成しつつコロマグ杖（運が良ければオールドエッケザックスなども）収集ではないでしょうか。あとはアンノウン攻刃武器が手に入るイベントが来たら頑張って1，2セット入手、ランク80を超えたらプロトバハムートを自発して角を入手してバハムート武器（その所持キャラだとヒューマン用の短剣かエルーン用の槍がオススメです）を1本作成、後々は素材で朱雀光剣を最終上限解放すると良いかと思います。コロ刀は活用法が特殊なので入れ替えは不要、コロ拳も入れ替え不要です。イフリート槍は凸してあってステータスが高いのであれば他の通常攻刃武器（ピンクエーテリアルボウ、マグマガントレットあたり？）と入れ替えても良いです。

細かくは装備シミュレータを弄るのが一番なのでしょうけど、今はコロ杖の2本を優先してスキル強化していくのが良いと思います。
今からアグアグ編成を目指すほどの方でしたら少し様相が変わりますが、それ以外でしたらコロ杖が一番ダメージ量が伸びると思います。
マグナ石をメイン石あるいはフレ石として選ぶ状態だと大概がマグナ武器になります。

ただし、unk武器を入手して1本目をおく時にはどちらを上げた方がいいか微妙な差が出て来るかもしれません。詳細は方陣％の合計を手計算したりシミュレータなどを使って見てみる必要が出てくるかと思います。

武器のスキルレベルと比較して攻撃力が低いことから、おそらく武器の上限解放が進んでいないものと見受けられます。
ここから召喚石コロマグでのダメージを上げるとするならば、スキルレベルを上げる優先順位としてはコロッサスケーン・マグナが優先されると思われます。
また、入れ替え候補にコロッサスブレード・マグナ、コロッサスフィスト・マグナがあるとありますが、この2つについては攻刃スキルが付与されていないため、装備する必要はありません。スキル上げの際に材料として使いましょう。
イフリート槍については、上限解放が進められるのであれば使いやすい攻刃武器となります。現在はゼノ・イフリート撃滅戦が開催されていますので、比較的簡単に3凸まで進められると思います。（最終上限解放については難易度に比較して能力の上昇が見込めないため、やらなくても良いでしょう。）
なお、ここから攻撃力を上げるにはスキルレベルよりも上限解放を進め、武器自体の攻撃力を上げたほうが早いと思います。その中で、上限解放がしづらいガチャ武器を抜いていく流れになります。
参考までに私の現在の構成をお見せしますが、見ての通りまだスキルレベルについては全然上がっていません。しかしSR攻刃武器や朱雀光剣が最後まで上限解放されているため、そこそこのダメージ量が出せています。

 拡大する