グランブルーファンタジーの回答詳細

現状の土属性装備の場合、ゼノウォフ琴の3凸からの真化させたものが1つ作れれば大幅な強化になります。
ただ、ソロでEX以上がクリアできない状態で4つトレジャー交換するのは、時間がかかってしまうのでかなり難しいと思います。（特にHell素材）
ランク４７ということなので、エリクシールやソウルシードの数的にも厳しいかと思います。

ゼノウォフ撃滅戦開催期間に時間的余裕があり、かつ回復アイテムにも余裕があるようであれば、マルチ救援を利用すれば４本交換自体は不可能ではないかと思います。
現在までに手に入った交換用トレジャーと、交換のために必要なトレジャーの数を比較して、いけそうなら４本交換まで持っていくのが良いかと思います。
ゼノウォフはおそらく年内はもう復刻しないので、今回を逃すと来年以降になる可能性は高いです。

３凸以下でもEX攻刃枠として十分強力な武器なので、無理のない範囲で集めるのが良いです。
集めるのが大変なのに無理に集めるのはゲームを楽しめなくなる大きな要因になるので、ご自分のプレイスタイルに合わせて決めるのが良いです。

ゼノウォフを早めに切り上げる場合は、共闘クエストで回復アイテムを集めたり、島ハードやマグナボスで装備を集めるのが良いかと思います。
召喚石は３凸できればしばらくはメイン石として使えますが、ユグドラシルマグナの召喚石が３凸になった時点でほぼ使い道がなくなるので無理に集める必要はないです。
討滅戦召喚石の４凸素材は地味に素材が面倒で、ランク１００超えでもやってない人は多いので、あまり考えなくてもいいかと思います。
自分もやろうと思えばできますが、素材集めに見合ってないと判断したので４凸にはしてません。