ディメンション・ヘイローについて

正直、かなり厳しいです。
ディメンションヘイローを40回程回して三凸まで行きましたが直泥はゼロでした。
なので直泥は気にせずに火力編成で回した方が効率いいと思います！！

３凸１本完成するまでに３本ドロップしました（全てトレハン有６以上）。
流石に３本は運が良すぎだと思いますが、全く落ちないという感じでは無いのではないかと思います。
私は今回で７回目の銀片集めになりますが、弓を集めていた時（十天最終実装直後）は直ドロなしで欠片４０個集めることになりましたからね。
もちろん他の銀片で１本ドロや２本ドロするときもありましたが、その時と比べても労力的（精神的）にはアプデ前より楽になっていると感じました。
ひと言で言えば「徒労感が無かった」これにつきます。
３本直ドロした後の残り８個は、８個くらいならいいか、とトレハンなしで回ろうと思える気軽さでした。

アプデ前の依り代の泥率は約5%、今はそれより低いです
半分の2.5%とすればマグナのくるりん金箱で武器を狙うのと同じくらいの確率でしょうか？
トレハン風見鶏雫浄瑠璃エッセル兎でアプデ前なら10%、今はせいぜい5%
努力する価値があるかどうかは質問者さんの判断に任せます

生放送からアプデまでに3人分、アプデ後に1人分泥アップ全力で銀片集めましたが、依り代の直泥を狙うならアプデ前だったなと感じました
参考までに私の集計したデータ載せておきます

種類 直泥 変身/総発生回数
短剣 2本 30/66
刀 2本 25/48
槍 3本 10/14
アプデ後↓
斧 1本 30/30

＞ディメンション・ヘイローに行くときにトレハンは積んだ方がいいでしょうか？

→積んでも余裕で倒せるなら積んだ方がいいです。どっちがいいかだと積んだ方がいいに決まっています。速度が落ちるとか苦戦するなら積まない方がいいです。

＞４本分の銀片を集める間に直泥を狙えるのでしょうか？

→一応運営は期待値は変えていませんと言いました。つまり、4本そろう周回数の平均値は以前と変わらない仕様であるということです。
であれば、以前は銀片を20ちょいくらいで2本目ドロで終わるイメージ（体感）だったので、前は変身が50%といわれていたとすると40~50周はする可能性があるように感じますが40周で終わります。つまり、落ちるか落ちないか微妙なところだと思われます。

期待値的には40周で確実に終わるっていう天井がついたと同じ意味なので、計画的にやれる意味では緩和しているとは思います。

戦力落とさない程度で積んでいくのが良いと思います。直泥したらラッキーくらいで、周回速度を重視したほうが気持ちが楽かと。

アプデ前後で１人ずつ回った結果を参考までに
アプデ前（弓）
トレハン要素：風見鶏、雫、トレハンⅢ、Ｘマリー
総時間12ｈ
ＤＨ回数39回
直泥2：銀片20
アプデ後（銃）
トレハン要素：風見鶏、雫、トレハンⅢ、Ｘマリー、エッセル
総時間7ｈ
ＤＨ回数24回
直泥2：銀片24

そもそもＤＨの出現率が低い・・・
変身確定はそれだけで気持ちが楽ですね。
アプデ後は本当にラッキーなだけだと思います。

自分も現在銀片掘りをしていて計６５個ぐらい集めました。未解放ソーン入りガチ編成で麻痺入れる前にできるだけトレハン入れて麻痺入ったらリロ殴りでサクッと回してます。
５〜１０個目辺りで１本、６０個目ぐらいでもう１本といった感じでした。３人未解放を入れて回していたので１キャラだけに絞って直泥を狙うとなるとなかなか難しいんじゃないかなと思います。

周回が苦にならない程度に泥率を上げる工夫はして、落としたらラッキーぐらいの気持ちでやるのがいいと思います。