ゼノサジhellはどっちを周回？

トレジャー交換用のHell素材（蹄鉄）を集めるのであれば、自分の攻略できる高難易度を周回するのが良いです。
高難易度のほうがHell素材のドロップ数が多いです。
武器の直ドロップを狙う場合は70でドロ率アップ系（トレハン兎雫等）を利用するのが良いとされています。

ゼノイフは火装備の環境的に２本以上作りたい人が多く直ドロを狙っていましたが、ゼノサジの場合は風装備のティアマトボルトマグナが高性能なため１本作れれば十分という考えもあります。
Hell周回可能で１本だけという場合はトレジャー交換のみで真化を作ることが可能なため、高難易度Hellを周回、マルチでゼノサジアニマを集めて全交換で終了というのが精神衛生上的にも楽な気がします。

1本完成目標で汁節約したいなら120回ればいいと思います。
自分は選択肢として2本持っておきたかった（あとヒマだった）ので70回してました。70回しで交換4ヶ分のhell素材が集まる頃には1本完成しますし、数こなした方が良いと思ってるので。

交換素材のゾディアック・ホーフを入手するのが大変なので120を回っています。
交換分が集まり次第100や120から70周回に移行するのが良いと思いますよー。
70周回のメリットは早く倒せるのでレア泥の数が稼げる、カグヤ兎トレハンが積める点です。時間に問題無く交換分も稼げるのであれば最初から70周回でも大丈夫だと思います。試行回数稼ぐのは大事です。