デスラー編成というのを作ってみたいのですが

レイの代用は特に必要ありませんが、それ以前に足りないものが多すぎます。水ゾは天井してもらい、ニーアはアーカルム頑張ってもらうとして、シスは最終しないと使い物にならないので古戦場で44箱掘らなくてはなりません。
あとマグナ編成のグラシについてですが、グラシと天秤を使うのは基本ハデスです。マグナだとセレ爪を敷き詰めた方が強いですね。
目標があるのは良い事ですが、デスラーは割と上級者向けなので、もう少しハードルの低い目標を探してみるのも良いかもしれません。

ニーアがないと前提からして無理です
そもそも何のためにデスラーをしたいのかって話です
デスラーが出来なくても青箱貢献度稼げてれば青箱は落ちますし
ただデスラーでしか出来ない動きをしたいと思ってるのであれば、まずはニーアを取得しましょう

マグナならハイランダーではなく、セレ拳複数本とコスモス拳で十分です。ハデス移行予定があるならともかく、このためだけにグラシを取るのはおすすめしません。サプとダマ計4つは貴重ですよ。

どうしても通常背水枠が欲しいのなら水ゾ解放武器のリボンが代用に使えます。4凸実装されてないので無凸でokです。水着タヴィーナの解放武器も優秀ですが4凸前提なのでグラシ同様非推奨。

ツヴァイシェーデルはログイン・ポイント（これ・無しだと禁止ワード引っかかるんですね）で取れます。キャラ取得の目処が立ったらブレグラ待たずに交換もありです。

レイの代用キャラはいません。無いとプレデターの上限が下がりますが、なくても基本的な動きはできるのでおっしゃる通り必須ではありません。

闇レスラー自体が周回をするための編成なのにそこにたどり着くための周回がキツイってのはなんか違いません？
この編成は通過点であって作って満足するだけなら正直手を出さない方がいいですよ。
足りないものも多すぎるので今頑張る必要もないでしょう。

あともし仮に今挙げている武器編成をする気ならマグナじゃまるで火力が出ないです。
加護の乗る武器がセレ爪と終末だけですからね。
今挙げている武器編成はハデス用です。