昔少しだけやってたのですが、

すごくいいキャラ揃ってるし、どの属性もSSR３名で回せると思います。
まずはメインクエスト進めましょう。
それだけキャラがいれば、まずはお任せ編成にしていけば、メインクエストけっこう進められますよ。
まずは次の８章クリアすると、カジノと、サイドストーリーの最初のやつが解放されます。
とりあえずできるところまで進めるといいと思います。
とりあえず14章のロゼッタ加入まで進めてみてください。

もしキャラや武器のレベルが足りなければ、今開催しているイベント「失楽園」を進めてみてください。
仲間になるサンダルフォンがかなり強いです。また、バトルの報酬で得られるサンダルフォンの召喚石も非常に良いです。
バトルに参加するにはBPがいります。自分で自発するにはAPとアイテム必要になりますがやっていけばわかると思います。まずは救援で入ってみてください。
たった１発でもなぐれば参加扱いになり、戦績ガチャが引けます。強化素材もいっぱいでるので、武器を強化できます。（キャラも強化できます。でもキャラはいろいろ連れて戦えば結構すぐあがります。）
パーティはメインで戦う３人のほか、サブに２名いれられます。サブに育てたいキャラをいれとくと経験値が入って育っていきますよ！

キャラや武器は上限解放が必要になります。
（SSRは最初はレベル40まで。武器は3段階あげてレベル100まであげられて、一部の武器はそれ以上があります。SSRキャラはレベル80まで上げられます。一部キャラは100まで上げられます。）
上限解放素材は最初のうちは自然に集まってきますが、集まらない場合は出る場所をまたここなどで質問してください。

武器は、メインになる武器のほか、9本装備できます。その10本の合計が戦力になります。だからできるだけ強い武器をそろえたほうがいいです。有利属性の武器で固めるとさらに良いですが、最初のうちは無理なので、Lv40の武器を敷き詰めましょう。それだけSSRキャラがいるなら、その武器があるはずです。
召喚石も同様に、強い召喚石、有利属性の召喚石を敷き詰めれば強くなります。まずはイベントの召喚石をとってみましょう。

武器や召喚石が足りないと思ったら、サイドストーリーをやってみてください。初心者に優しいレベルで、召喚石や武器が取れます。面白い話が多いので、グラブルに興味が持てると思います。

あと、カジノは時間を見つけてやっておくと、そこでしか手に入らないものがあります。

以上やってみれば、システムはわかってくると思うので、まずは不安に思わずに参加してみてください。

算数わからないひとに数学教える状況になるので、一度初心者記事一覧をみて、クエスト進めて、また記事をみてを数回繰り返した方がいいです。回答したくてもおそらく全てを回答しきる人はいないかと思われます。

第１段階：基礎
■メイン武器と召喚石とキャラの属性を揃えると火力出る
■サブ召喚石とサブ武器９本はとりあえずはなんでもよい
■６属性それぞれのＰＴ作って切り替えられるようにする

第２段階：レベル上げ
■エンジェルヘイローというものをぐるぐる周回する
■ヘイローは闇属性だと戦いやすいので闇ＰＴで殴る
■サブ２人は誰でも良いので育成枠に使う
■キャラの上限解放素材や武器強化素材が落ちるので上限解放する
■武器強化素材はキャラにも使えるのでどんどん食わせる
■とりあえず全ＳＳＲキャラのレベル上げきる
■主人公のジョブもどんどん切り替えながらレベル上げる
■ダークフェンサーを習得したらとりあえずＯＫ

第３段階：召喚石と武器集め
■メインクエスト２４章まで進める
■ティアマトなどの島ハードボス６種に挑めるようになる
■島ハードボスを毎日倒してマグナアニマ集める
■ザンクティンゼルでマグナアニマ使ってマグナボス自発する
■毎日マグナボスを自発して開幕で救援呼んで倒してもらう
■マグナ召喚石とマグナ武器が集まってくる
■各属性のＰＴの編成に拾った武器をどんどん詰め込む
■ＢＰが溜まっていたらマグナならなんでも良いので救援入る

とりあえず最初の動きとしてはこんな感じですかね。ザックリ言えばヘイローでレベル上げて島ハードボス倒してマグナ自発して倒してもらう。基本的にこれを繰り返すだけでエンドコンテンツにまで辿り着けるゲームです。キャラ育成は優先順位とかは特に無いのでとりあえずＳＳＲなら全部育成の精神で先に終わらせてしまった方がいいですね。

開催中のイベントもやった方がいいですが数日間は上記の育成に徹してある程度慣れたり強くなってから挑戦した方がスムーズだと思います。最初はわけわかんないと思いますけどがんばりましょう。あとマイページのcampaign欄かワールドマップからサイドストーリーという難易度の低い過去イベントに挑めるので取れる召喚石を取っていくと最序盤の戦いではよりスムーズになりますかね。

このwikiの初心者記事一覧を読みましょう。

https://xn--bck3aza1a2if6kra4ee0hf.gamewith.jp/article/show/21492

本当にシステム面はわかりづらすぎですよね・・・

とりあえずボスで行き詰まるまでストーリーを進めていき、その行き詰まったボスに有利な属性から手をつけると良いと思います。
当面の間はAPBPはイベントに当てて、武器や召喚石を取れるだけ取って置くと良いです。
この属性を育てると決まったところで武器の編成のやり方をこのサイトでも良いので、参考に進めると良いかなと思います。
時間があるときはAPBP回復待ちの間にカジノのコインをためておくと後々進めやすくなります