カトルとニオ、どちらを優先すべきか

取得だけなら好きな方でいいかと

どちらのキャラが好きかで決めればいい。
もし性能で取るならウーノかシエテ取った方がマシ。

踏ん切りっていうのは、性能的にはニオの方が弱いからニオとカトルで迷っているってことですよね？？弱いけどキャラ的なところでニオとカトルとの比較をしているのならニオ取った方がいいかと思います。強い強いだけのキャラが時間経過で自動的にでてくるので。

性能だけなら間違いなくカトルの方がおすすめになるので、機械的にそう見るならカトルを取るべきです。そうでなければニオかと。属性が違うし、確実な上位互換とかもないので、好みが優先でいいとは思います。

カトルは最終せずとも強く最終後はほぼスタメンから外れるところがない強いキャラ。多くのデバフを一人でこなせる、超性能の連撃バフ奥義などなど
ヴァルナもあるようですしオススメです。

ニオは解放するなら最終前提にしたほうがいいです。解放前はあまり強くはないのですが風キャラが少ないようなのでありだとは思います。最終を考慮するならかかなり強いです。風マグナは火力も連撃もコルワ頼りなとこがありますがニオがいれば解消されます。

こんな感じですが高難度クエ等での出番は水のほうがあきらかに多いので単純に強くなりたいなら水のカトル優先でいいと思います。
風パを補強したいのならニオですね。