デビルの4凸とサンのSSR化どちらがいいか？

古戦場のスタイル次第じゃないですかね。
色々なキャラを起用して古戦場をしたいのであれば、初回召喚でミストと合わせて攻防下限までもっていけるデビル４凸がいいでしょう。
いろんなキャラを使って楽しみたいのであれば、デビルのほうがオススメです。

貢献度を稼ぐスピードをなによりも重視したいのであれば、サンSSR化で2％でも与ダメは増やしたほうがいいと思いますし、召喚効果を考えてもサンのほうが貢献度の時速は出るようになると思います。
火はイフ斧ベルセが強いので防デバフは主人公のミストアマブレ2で下限いきますからね、攻撃が痛くても古戦場だとポーションや蘇生薬も飲めるので・・

あと賢者もいまのところは性能の情報ないですが、ビジュアルは出ているので気になるようでしたら・・

デビルの4凸をお勧めします

火属性はデバッファーが用意しずらく主人公任せになりがちですから、開幕からミストと合わせるだけで下限まで持っていければアビと編成の自由度が上がりますので、主さんの手持ちキャラや装備が分からない現状ではデビルが正解かなと。

サンは勿論強い石ですが、SRの時点でも十分な性能ですし開幕召喚の可否を考えると今回は見送りが無難です（4凸間に合いそうなら別です

サンSSR化
与ダメ増えるのはかなりでかいし、召喚効果もかなりつよいし
十賢者に可愛いの欲しかったらデビルだけど、まだ未実装ですし古戦場に向けての強化ならサン1択