強くなる為に何から着手したらいいですか？

始めに：
個人的には『何を目標とするか』がやるべきことかなと考えます。具体的にこのコンテンツからやるべきとは言えません。

やる・やれることが多すぎる＆特定の選択肢が無い　×6属性分、と変数が多すぎるのが理由です。
よってやりたい事があるならまだともかく、そうでないなら『固定できていない変数が多すぎる』ので答えようがない。

目標：
大きな目標は下記5種類になるかなと個人的には考えます。何れも攻略→安定→速度で目線も変わる。
以下長くなるので、読みたくなかったらせめて今の目標(具体的なクエ1つ)とそれに向けての1編成を出す、というのが最低限の作業かなと。
・古戦場(※)
・六龍程度以下の周回
・ヒヒ掘りレース
・ディアスポラ系の有属性高難度
・無属性高難度

※古戦場肉集めは効率が良くなったことから肉集めのみを目的とすると低コスパ。

長いお話：
武器回収や十天十賢は中間目標足りえますが……キャラをゴールとしない限りはあくまで↑を楽にするための1要素にしかならないよね、というお話。

最終目標を決めることで自ずと(できる/分かる範囲での)武器キャラ最終型が決まる、決定した最終目標のために別の目標を先にやるとか言う話に繋がる。(闇編成を作るため：先に光を強化する OR　ギリギリ回れるので今の光で無理やり殴ってしまう、など)
ここまで考えた結果、次の小目標の不足分をどう埋めるかという話でようやく他人から(少なくとも私からは)何からやるとコスパがいいかとかを語れるようになる、と考えます。
考える量を減らすほど答える側もやりやすいということです。

古戦場毎に今できる最大の属性強化をしていく。
これをしていくと2週目には環境についていけます。
強バハ、アルバハ毎日自発。
ヒヒが増えて、なんでもできるようになる