現状のゼウス使用感について

お察しの通り、そこまで強くないです。
理由は単純で、ろくな四凸通常功刃がないからです。通常功刃小にしか加護が掛からないのにシュヴァ剣がゼウス編成に複数入る辺りその残念さが伺えるかと思います。いわゆる別枠功刃武器もフィンブルの劣化品のヘクトル弓ぐらいしかありません。
なので結果的にゼウス×ルシしか選択肢がなく、ガンバンテインの連撃も7％程度、渾身も弱めで、しかも武器をシュヴァ剣から入れ替えれば入れ替えるほどHPが大体1500ほど下がって行きます。
またキャラ的にも武器的にも水ほど渾身し易くないです。なので、基本は対して強くない、よわばはとかオリヴィエとか今のゼノディアとかのHP20000程度でも押し切れるレベルの敵相手での使用が主になります。

おそらく来年一月には最終解放されるエデンに渾身等が付けばゼウスはかなり強くなる可能性があります。その場合、両面ゼウスでのガンバンの連撃確保やコロゥ扇でのHP増強（またはそのうち来るフェリ解放武器の最終）別枠による火力増強等が期待できます。しかし仮にその場合でもHP連撃火力が『マグナに比べてはっきりと強い』と言える水準になるにはガンバンと併せて四凸リミ武器複数本は必要になると考えられます。

公式によってマグナ2なるものの実装予定が発表され、お手軽なシュヴァルシがさらに強くなる可能性が高いのもゼウスには逆風。
現状ゼウスは、強くなるのに相当な手間暇・消費を要求されるわりに見返りが少ないので光に全部捧げても良いというレベルじゃない限り金剛は温存しておいたほうが無難です。

最近ゼウス始めました
二手とかを考慮するとゼウス×4凸ルシで
シュバ剣3＋イーリアスボウ2＝シュバ剣5本＋シュバ銃1本
のマグナ編成
以下シュバ4ゼウス＝シュバ6マグナ
シュバ5ゼウス＝シュバ7マグナくらいの火力になります。
火力はまあ普通にでるんですがやっぱりマグナのＨＰが強いですね

金剛は余ってれば使うのはありかと思いますが、ダマの方が勿体ないと思います。

三手を基本ガンバンでとらないといけないのでガンバン複数無いならシュヴァ剣染めのマグナなり属性の方がいいです。複数揃えれるなら、ダマがきついかと思います。

金剛自体はありかと思いますが、ゼウス編成で0からダマ突っ込んでやるリターンはあまりないです。理由はシュヴァ剣が強いのと無課金よりの編成が弱いからです。