シヴァを所持している場合のアグニス凸について

むしろシヴァよりアグニスの方が凸優先です。
理由は、エッケ染めアグニスだと技巧が発動しないと火力が出ませんので、アグアグが推奨される事と、
シヴァは加護効果より召喚効果の方が強いのでメインにするのではなく、フレンドから借りて何時でもシヴァ砲を撃てる様にした方が強いからです。

余談ですが、装備を見る限りべルセでやられてると思うのですが、
べルセを使うのであればコロ杖編成に無垢剣を入れた方が強いです。
他のジョブを使うのであればエッケ染めアグニスの方が強いです。

下の動画はコロ杖編成にオメガ剣を入れてナタクNを殴ってる動画です、これを超えない限りべルセでアグニス編成をやるのはお勧めしません。

シヴァ3凸している場合のアグニス３凸なら、他属性回した方がよさそうですし、凸する先が特になければ凸はありだと思います。
理想で行けばシヴァシヴァが強いのでしょうど、フレでシヴァ３凸を拾い続けるのが困難だったりゼノ武器の必要本数も多いのを考えれば、アグアグの方が安定して強いかと思います。

クリフィンがなくても相当強いと思いますし、アグシヴァもできれば開幕からかなり強いです。

アグニスを3凸すると、

・アグアグ編成ができる
・アグシヴァ編成でお手持ち分とフレンドの2枚のシヴァを召喚できる

上記2点のメリットが考えられます。
このどちらかまたは両方に価値を見出せるなら有効な選択肢だと思われます。