３天目

むしろ一天目と二天目は何を取られたのでしょうか？

仰る通りキャラが揃っていれば、未解放の十天は常にフロントに入るような性能はしていません。ただ、それはどの十天にも当てはまるでしょう。

つまり、どれを取っても必ず欠点はあります。

最初の質問に戻ります。
お持ちの十天二人を取る際、何を決め手としましたか？

十天最終をしていないのであれば、それを基準としましょう。十天最終済みであれば、これから3人目を最終する気があるのかないのかで判断しましょう。

当方最終しているのはソーンしかおりませんので、ソーンに関してだけ回答します。

未解放のソーンは正直あまり価値がないです。
麻痺はそう何度も入る弱体効果ではないので、成功率が高くて、延長可能な最終ソーン持ちが一人いればマルチは基本事足ります。
未解放では火力としての貢献度が低く、フロントから外れやすく、使い所が限られるでしょう。

趣味で使う分にはいいですが、麻痺や昏睡のみを大きな戦力として考えた場合にはソーンやニオはオススメしません。（最終しない場合）

一方、サラーサは戦力にならない場合でも、グラゼロでスラ爆、Rキャラを交えた島Hで武勲稼ぎなどで便利です。

後悔したくないならウーノとカトル最終解放してから悩めばいいじゃないですか？その二体を使って弱いなんて言うようなら他のキャラ使っても弱いとしか言えません。
ソーンサラーサの強さも感じ取れない活かしきれないなら使わなくていいですし、ニオを昏睡で楽したい程度なら取る必要なんて全くないです。

いまいち食指が動かないなら先に取った２天をどちらかでも最終解放するのも手だと思いますよ。戦力的な面での貢献では普通の十天をズラズラ並べていくよりずっと大きいです。それに３天目の取得はやろうと思えばすぐですから一応該当の天星器だけは集めておいて必要に感じたら取るのでもいいんじゃないでしょうか。

普通にいけばソーンでいいと思います。
これまでの流れでいけば、イベントボスはだいたい麻痺いれれば倒せますし、2アビは即死の効果もあり、道中の敵ならダメ入れずに即死で倒すことができます。通常攻撃も全体化がデフォルトなので、イベント周回においても普通に強いです。
最近こそ麻痺対策はありますが、以前までなら麻痺１回はいる敵は基本２回目までは割と入るので、所持してるかどうかは結構でかい差です。
少なくともエイプリルのイベントはソーン有と無は天と地ほどの差がありました。グランが麻痺を使えないので取る価値はあると思います。

サラーサは強いですが、どうしても火力の上限に達する都合で強くなればなるほど他キャラとの差が埋まる傾向にあります。防御がやたら高いボスがでればグラゼロが輝くんでしょうけどそれもなさそうです。

ニオは最終前ならそれこそ他キャラで対応可能です。